Venu de Clermont-Ferrand, Dominique Ruff réalisa une seule saison sous les couleurs des Girondins de Bordeaux. Les 10 buts qu'il inscrivit durant cet exercice ne suffirent pas à empêcher la relégation des Bordelais en juin 1947.

Il quitta le club pour rejoindre Nice où il ne connut une excellente saison. Mais la seconde fut moins réussie. Un temps il réclama même de revenir à Bordeaux mais sa demande resta vaine...