Frère de Carlos Ruiter, attaquant également des Girondins, José Oliveira Pontes Plinio rejoignit son frère en Gironde en 1969. Sur la touche pour des raisons administratives durant plusieurs semaines, il ne disputa par la suite que trois rencontres de Première division, toutes jouées en novembre 1969.

Jean-Pierre Bakrim ne refit plus appel à lui de la saison. En juin 1970, il décida de quitter Bordeaux pour trouver du temps de jeu dans des formations de D2 comme Sète, Béziers ou Martigues.