Attaquant des années 50, Lucien Castellan ne porta le maillot des Girondins qu'à 4 reprises, dont une seule fois en D1, lors de la saison 1952-1953.

Le reste du temps, il brillait au sein de l'équipe de CFA de Bordeaux, entraînée par Santiago Urtizberea, et champion de France 1953. Il arborait d'ailleurs souvent le brassard de capitaine de cette formation.

En 1957, il quitta Bordeaux et poursuivit sa carrière à Cognac.