Natif de l'agglomération bordelaise, Gérard Saliné était un joueur très prometteur. International Cadets, il débuta sa carrière professionnelle avec les Girondins de Bordeaux. Mais il ne fit que quelques apparitions lors de la saison 1977-1978, sous les ordres de Christian Montes.

Mais devant son faible temps de jeu, il partit poursuivre sa carrière à Angers où il ne joua guère davantage. Recruté l'année suivante par un Stade Rennais en pleine reconstruction, il s'imposa immédiatement comme titulaire. Durant 2 ans, il fit les beaux jours des Rouge et Noir. Néanmoins, barré par les arrivées de M'Pelé et Bonsink, il quitta la Bretagne en 1982, direction le CS Thonon. Il enchaîna ensuite des expériences à Roubaix, Beauvais puis Annemasse.