Débutant le football dans le club de Buenos-Aires de l'Atlanta, Raul Rodriguez signa son premier contrat professionnel à San Lorenzo. Il s'exila ensuite au Mexique avant de s'embarquer pour l'Espagne, à Valladolid puis Majorque. Le FC Barcelone vint le recruter dans le club des Baléares. Il ne perça pas en Catalogne et fut prêté lors de la saison 1966-1967 au CD Condal de Barcelone.

En manque de temps de jeu, il rejoignit les Girondins en décembre 1967. Remplaçant au sein d'une équipe qui perdit en finale de la Coupe de France contre Saint-Etienne, il ne fut aligné qu'à 11 reprises en championnat par Jean-Pierre Bakrim.